close
這首歌的歌詞十分激勵人心，寫得棒極了！
翻譯起來發現某些字句，自己翻不出原有的極佳的意境，真是可惜！
主啊，只要與祢同在
我便不再徬徨、不再擔憂
不再畏懼一切
能夠勇敢面對人生中所有的挫折與挑戰
---
(歌詞reference: google)
Every anxious thought that steals my breath
偷走我呼吸的每一次焦慮
It's a heavy weight upon my chest
胸膛上沈重的重量
As I lie awake and wonder what the future will hold
每當我躺著醒來 對未來感到徬徨
Help me to remember that You're in control
請幫助我 使我記得 祢控制著一切
You're my courage when I worry in the dead of night
祢是我的勇氣 當我在深夜陷入擔憂
You're my strength 'cause I'm not strong enough to win this fight
祢是我的力量 因為單靠我一人 不夠強壯去戰勝
You are greater than the battle raging in my mind
祢能輕易平息我心中的戰火硝煙
I will trust You, Lord
我會相信祢 主啊
I will fear no more
我將不再畏懼
I will lift my eyes
我會舉起雙眼
I will lift my cares
我會舉起我在乎的一切
Lay them in Your hands
將它們獻在祢手中
I'll leave them there
我會把它們安置在那裡
When the wind and waves are coming
當風浪來襲
You shelter me
祢會為我遮風避雨
Even though I'm in the storm, the storm is not in me
縱使我身在暴風雨中 暴風雨不在我心裡
You're my courage when I worry in the dead of night
祢是我的勇氣 當我在深夜陷入擔憂
You're my strength 'cause I'm not strong enough to win this fight
祢是我的力量 因為單靠我一人 不夠強壯去戰勝
You are greater than the battle raging in my mind
祢能輕易平息我心中的戰火硝煙
I will trust You, Lord
我會相信祢 主啊
I will fear no more
我將不再畏懼
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) I will fear no more
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) 我將不再畏懼
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) I will fear no more
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) 我將不再畏懼
No power can come against me
其他力量不能阻撓我
'Cause You have overcome
因為祢已經克服一切
No darkness can overwhelm me
黑暗不能壓垮我
'Cause You've already won
因為祢已經得勝了
No power can come against me
其他力量不能阻撓我
'Cause You have overcome
因為祢已經克服一切
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh)
No darkness can overwhelm me
黑暗不能壓垮我
'Cause You've already won
因為祢已經得勝了
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh)
You're my courage when I worry in the dead of night
祢是我的勇氣 當我在深夜陷入擔憂
You're my strength 'cause I'm not strong enough to win this fight
祢是我的力量 因為單靠我一人 不夠強壯去戰勝
You are greater than the battle raging in my mind
祢能輕易平息我心中的戰火硝煙
I will trust You, Lord (Trust You, Lord)
我會相信祢 主啊
I will fear no more (Fear no more)
我將不再畏懼
I will fear no more (Fear no more)
我將不再畏懼
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) I will fear no more
我將不再畏懼
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) I will fear no more
我將不再畏懼
(Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh) I will fear no more
我將不再畏懼
作詞/作曲：Jason Ingram / Matt Fuqua / Jordan Mohilowski / Dan Ostebo / Josh Havens
《Fear No More》歌詞 © So Essential Tunes
文章標籤
全站熱搜
留言列表
